-
1 щелкнуть затвором
Большой англо-русский и русско-английский словарь > щелкнуть затвором
-
2 щелкнуть
несовер. - щелкать;
совер. - щелкнуть
1) (чем-л.) click( языком, замком, щеколдой) ;
crack, smack( кнутом) ;
pop (пробкой) у него щелкают зубы ≈ his teeth are chattering щелкнуть бичом щелкнуть пальцами щелкнуть каблуками щелкнуть затвором
2) (кого-л./что-л.) (давать щелчок) flick, fillip щелкнуть кого-л. по носу ≈ to give smb. a flick/fillip on the nosePf. of щелкатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > щелкнуть
-
3 щелкать
несовер. - щелкать;
совер. - щелкнуть
1) (чем-л.) click( языком, замком, щеколдой) ;
crack, smack( кнутом) ;
pop (пробкой) щелкать каблуками ≈ to click one' sheels щелкать бичом ≈ to crack the whip щелкать пальцами ≈ to snap one's fingers щелкать затвором ≈ to click the shutter( камеры)
2) (кого-л./что-л.) (давать щелчок) flick, fillip щелкать кого-л. по носу ≈ to give smb. a flick/fillip on the nose
3) (что-л.) ;
только несовер. crack (об орехах и т.п.)
4) без доп.;
только несовер. trill( о птицах) ;
jug (о соловье)to click
См. также в других словарях:
Джеф (говорящий мангуст) — Джеф на рисунке Г. Прайса Джеф («говорящий мангуст») загадочное существо, обитавшее, если верить хозяевам, на ферме Дорлиш Кэшен неподалеку от селения Дэлби на острове Мэн. История о говорящем зверьке, именовавшем себя Джефом (индийским… … Википедия